Use ephemeral UDP source port during discovery